1. enable rpc plugin in server
https://developer.atlassian.com/display/JIRADEV/Enabling+the+RPC+plugin

https://confluence.atlassian.com/display/IDEPLUGIN/Installing+the+Eclipse+Connector

2. install Atlassian Connector for Eclipse from update site:

http://update.atlassian.com/atlassian-eclipse-plugin/rest/e3.7

3. add jira repo with mylyn to “Task Repositories” view.

https://example.com/jira

4. add your query and filter to you Task List view.

enjoy it.