最简单的方法是：

const gClipboardHelper = Components.classes["@mozilla.org/widget/clipboardhelper;1"]
                               .getService(Components.interfaces.nsIClipboardHelper);
gClipboardHelper.copyString(text);

https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Using_the_Clipboard